Portal Web del Ayuntamiento de Valladolid

Descripción

La Concejala de Cultura, Comercio y Turismo, Mercedes Cantalapiedra Álvarez, inaugura hoy, lunes 28 de septiembre, a las siete de la tarde, en el Centro de Recursos Turísticos la "I Semana Alemana de Valladolid" cuyos actos se prorrogarán hasta el próximo día 2 de octubre y que se desarrollará bajo el epígrafe "Alemania, 20 años sin muro".

Organizada por el Círculo Hispano Germánico, en colaboración con el Ayuntamiento de Valladolid y el Instituto Alemán, para conmemorar el vigésimo aniversario de la caída del muro de Berlín, presenta un panorama de la realidad actual alemana a través de un programa multidisciplinar en el que idioma, cine, fotografía, música y literatura son entendidos como objeto de ocio y disfrute, pero también como vehículo para el intercambio de ideas y como motor de enriquecimiento y acercamiento entre los pueblos.

El programa de actos será presentado esta misma tarde en el Centro de Recursos Turísticos donde permanecerá abierto, hasta el próximo 2 de octubre, la Exposición "Ortszeit" ("Hora Local"), con fotografías de Stefan Koppelkamm que muestran la evolución de la Alemania Oriental desde la caída del muro de Berlín. El horario para poder visitar la misma es, por las mañanas, desde las 9 a las 14 horas, y, por las tardes, desde las 16 a las 19 horas.

En este mismo espacio, la tarde del martes día 29 de septiembre, a partir de las 17,30 horas, tendrá lugar la actividad "Saltalarana. Una Ventana Alemana", espectáculo de animación infantil diseñado para niños a partir de seis años. Esta actuación dará paso el miércoles día 30, a las 19 horas, a la mesa redonda "Alemán, ¿para qué? La lengua alemana como puerta de acceso a la cultura y la economía alemanas". En la misma intervendrán: Hans Rid, coordinador de exámenes del Instituto Goethe en España, Isabel Piedrahita Mihan, Directora del Departamento de Alemán de la agencia literaria ACER, y Sonia González Barrios, técnico de proyectos internacionales de la Fundación General de la Universidad, contando como moderador con Fernando Muñoz Box, Presidente del Círculo Hispano Germánico.

Para completar esta programación, a partir de las 20 horas, en la Sala que Caja España tienen en Fuente Dorada se desarrollará un "Ciclo de Cine Alemán" dentro del cual podrán disfrutarse, el martes día 29, los títulos "El sueño del caracol" ("Schnecketraum") y "El laberinto de Simone" ("Simones Labyrinth") ambos cortos de Iván Sáinz-Pardo que serán presentados por el propio director; el jueves 1 de octubre, "La vida de los otros" ("Das Leben der Anderen") rollo firmado en 2006 por F. Henckel-Donnersmarck que podrá verse en versión original subtitulada, igual que "El último" ("Der letzte Mann") rodada en 1924 por F. W. Murnau, con partitura original de G. Becce que será interpretada en directo por la pianista María José Martínez Salgado. La entrada para poder asistir a este ciclo de proyecciones será libre hasta completar aforo.