El recorrido incluye xilografías y litografías de Lautrec, Van Gogh, Monet, Picasso o Ramón Casas, y obras de Hokusai, el autor de ‘La gran ola de Kanagawa’
- La exposición puede visitarse hasta el 29 de agosto. El embajador de Japón en España ha expresado su satisfacción por estar en una "maravillosa ciudad"
- La Sala de La Pasión recupera su horario habitual: de martes a domingo y festivos, de 12 a 14 y de 18,30 a 21,30 horas
La Sala Municipal de Exposiciones de La Pasión – Fundación Municipal de Cultura (FMC) acoge la muestra ‘La estampa japonesa y la Belle Èpoque’, que reúne a los grandes maestros de los ‘ismos’ europeos con sus colegas japoneses bajo un mismo soporte: el papel.
Un diálogo artístico que pone de manifiesto la permeabilidad del arte nipón a las corrientes occidentales en los últimos años del siglo XIX y la fascinación que el país del sol naciente despertó en la Europa de principios del siglo XX y que podrá verse en Valladolid hasta el próximo 29 de agosto.
El alcalde de Valladolid, Óscar Puente, ha presentado esta mañana la muestra, organizada por la FMC con la colaboración de Fundación Japón y comisariada por Mirai Kobayashi y Jose Luis Rupérez. ‘La estampa japonesa y la Belle Èpoque’ es la primera exposición en España que propone un relato de la influencia mutua entre los artistas de la estampa japonesa y las vanguardias europeas. El embajador ha expresado el agradecimiento al alcalde de Valladolid como anfitrión de "una maravillosa ciudad", al tiempo que ha expresado su deseo de que la relación entre Japón y España "se afiance aún más". Además, ha anunciado que trabajará con el alcalde para colaborar en materia de turismo.
Óscar Puente ha dado la bienvenida al embajador y ha agradecido su visita a Valladolid con motivo de esta excepcional exposición que: "Hasta hace pocas fechas esta Sala Municipal de Exposiciones estaba ocupada por una gran muestra dedicada a la vida y a la obra de uno de escritores más ilustres que han dado las letras españolas, Miguel Delibes. A partir de hoy la sucede otra que, a la vista está, raya igualmente a gran altura, lo cual es un síntoma de la vitalidad del panorama cultural de nuestra ciudad. No es casual la fecha elegida para esta presentación de esta exposición que lleva por título "La estampa japonesa y la Belle Époque". Puesto que hoy, Día Internacional de los Museos, celebramos el papel que tienen estos centros para el intercambio cultural, el enriquecimiento de las culturas y el desarrollo de la comprensión entre los pueblos. Y es, precisamente, en este clima de entendimiento, comprensión y respeto tan necesario en el que podemos enmarcar esta muestra".
El recorrido reúne xilografías y litografías de 42 artistas japoneses, algunos tan internacionales como Hokusai (el autor de la conocida La gran ola de Kanagawa), y 56 artistas que representan las corrientes creativas del momento en la Europa Occidental, como Van Gogh, Picasso, Lautrec, Monet, Gaugin, Rusiñol o Ramón Casas.
Encuentro a través del arte
Separados en el mapa, pero también en costumbres, política, organización social o el mismo modo de entender el arte, Japón y Francia se mantuvieron ajenos durante siglos. Sin embargo, los últimos años del siglo XIX y los primeros años del pasado siglo XX marcaron el inicio de un periodo de admiración mutua y de profundo influjo entre ambas tradiciones artísticas.
Si el arte japonés se vio influenciado por el europeo a lo largo del siglo XIX, lo que llevó a la introducción de la perspectiva en la escuela Ukiyo-e, la política de apertura que trajo consigo la era Meiji en el siglo XX facilitó la exportación de estampas y xilografías a Francia. Surgió, así, el llamado japonismo, la fascinación por el estilo oriental que se coló en importantes manifestaciones culturales, pero también en los aspectos más cotidianos.
En el caso del arte gráfico tuvieron notable influencia autores como Hiroshige, Utamaro y Hokusai. Monet realizó sus famosos nenúfares bajo el influjo de las flores de las obras de Hokusai. Van Gogh introdujo motivos japoneses en su retrato de Père Tanguy. El ‘padre del cartelismo’ de la Belle Èpoque, Jules Cheret, llegó, incluso, a recrear un Hiroshige para anunciar una exposición de estampa japonesa que tuvo lugar en París en 1890.
Todos estos ejemplos se exhiben ahora en Valladolid, muestra de que, a pesar de que estas culturas se mantuvieron ajenas la una de la otra durante la mayor parte de la historia, pronto encontraron motivos de admiración y entendimiento.
Este diálogo se estructura en capítulos temáticos, que ponen de manifiesto las similitudes de artistas occidentales y orientales en su forma de entender y retratar el espectáculo (‘Teatro, cabaret, kabuki’), la belleza femenina (‘Geishas, cortesanas y cheretes’), el viaje (‘El arte del viaje y el tokaido’), el deporte, el erotismo (‘El desnudo y el shunga’) y el complejo clima social de un periodo de entreguerras (‘La paz y la guerra’).
Hay, también, otro apartado dedicado al influjo del arte japonés en cartel publicitario, como una de las manifestaciones más destacadas y populares de la Belle Èpoque (‘El cartel y la estampa japonesa’).
Completa la colección una mirada al japonismo (‘Le japonisme’) que muestra cómo las tradiciones orientales no solo tuvieron influencia en las corrientes europeas sino que se llegó, incluso, a la transferencia directa de principios y de elementos hacia la obra de pintores occidentales.
A este impecable recorrido se suman diez estampas originales del artista contemporáneo Mirai Koyabashi (Japón, 1978), quien refleja en sus obras la paradoja de ser un artista japonés criado en un país occidental. El papel es, para Koyabashi, soporte para expresar cuestiones acerca de la identidad. Desde un punto de vista plástico, combina elementos de ambas culturas: la estética oriental se da la mano con el academicismo occidental.
Información práctica
‘La estampa japonesa y la Belle Èpoque’ puede visitarse, de forma gratuita, hasta el 29 de agosto en la Sala Municipal de Exposiciones de La Pasión, de martes a domingo y festivos, en horario de 12 a 14 y 18,30 a 21,30 horas (lunes cerrado). Además, la FMC ofrecerá un programa de visitas guiadas a la muestra.
